Семинар преподавателей РКИ прошёл в МИМДО ЮФУ 2 декабря

2 декабря состоялся V Международный научно-практический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве»

Семинар проходил в рамках виртуального университета «Мир без границ» на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону). Преподаватели российских и зарубежных вузов обсуждали функционирование русского языка в международном образовательном пространстве.

Площадка семинара – это место не только для выступлений с докладом, но и для дружеской дискуссии о месте современного преподавателя в образовательном процессе и процессах, происходящих в преподавании. Живой интерес и обсуждение вызвали доклады, посвященные проблемам адаптации иностранных обучающихся в России и российских вузах, трудностям интеграции иностранцев в российскую систему образования, вопросам этики отношений между преподавателями и обучающимися, использованию современных технологий в учебном процессе.

Семинар проводится Южным федеральным университетом совместно с Евразийским национальным университетом им. Л. Н. Гумилева (Республика Казахстан) и Гомельским государственным университетом им.  Франциска Скорины (Республика Беларусь) юбилейный пятый раз.

Учёные-русисты выступили на академических чтениях в МИМДО

1 декабря на базе международного сетевого мультиязычного Виртуального университета «Мир без границ» Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ прошли XV Международные академические Интернет-чтения «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур» с участием представителей научно-педагогического сообщества российских и зарубежных вузов и организаций.

Интернет-чтения были приурочены к V Международной конференции студентов и молодых исследователей «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур». Интернет-чтения прошли в гибридном формате: очно, на базе Южного федерального университета, и дистанционно, на платформе MS Teams.

В качестве лекторов XV Интернет-чтений выступили ведущие ученые-русисты из России, Казахстана, Бразилии и Беларуси.

Профессор Южного федерального университета, доктор филологических наук Л. Б. Савенкова в своей лекции «По капельке море, по зёрнышку ворох, или откуда берутся фразеологизмы» рассказала об источниках возникновения русских фразеологизмов и показала на примерах, как появились известные фразеологизмы "рубаха парень", "заварить кашу", "погнаться за долгим рублем".

Ассоциированный профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева (Казахстан), доктор филологических наук Ж. А. Джамбаева (ЕНУ им. Л. Н. Гумилева) в лекции «Лингвокультурологическая интерпретация терминов родства (на материале русского и казахского языков)» поделилась результатами исследования, в котором рассматривала сходства и различия терминов родства в русском и казахском языках.

Руководитель отделения русистики Федерального университета Рио-де-Жанейро, профессор Лейте де Оливейра Диего рассказал о специфике перевода частиц в произведениях Достоевского (с русского на португальский) и Машадо де Ассиса (с португальского на русский).

Завершились интернет-чтения выступлением профессора Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины, доктора филологических наук О. А. Лещинской, в котором была затронута тема белорусских фразеологизмов и отражении в них специфики белорусской культуры.

Лекции вызвали большой интерес у слушателей, которые не только смогли познакомиться с подходом лекторов к решению тех или иных проблем, но и имели возможность задать им свои вопросы.

Научная конференция "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур" завершилась в ЮФУ

 1 декабря на базе МИМДО ЮФУ прошла V Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур".

Соорганизаторами международной конференции вместе с Южным федеральным университетом выступили университеты Казахстана и Беларуси: Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева и Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины.

С приветствием к участникам конференции обратились директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ Н. В. Карповская, проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ П. В. Махно, д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева Е. А. Журавлева, представитель Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины Лапицкая Н. И., директор Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета А. В. Дмитрова. 

Выступающие отметили, что конференция уже пятый год подряд продолжает связывать и объединять представителей разных культур и стран, которые любят и изучают русский язык, русскую культуру и литературу. Благодаря этому становится возможным открытый научный диалог и движение научного знания вперед. "В известной русской сказке " Летучий корабль", чтобы корабль полетел, нужно было пожелать ему доброго пути. "В добрый путь!" - напутствовала участников в своей речи Карповская Наталья Валерьевна.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы изучения языка и межкультурной коммуникации; филологические исследования в контексте диалога культур; медийные, мультимедийные и цифровые ресурсы как объект лингвистики и лингводидактики; преподавание русского языка как иностранного: содержание и формы организации учебного процесса; средства выражения культурной идентичности на фразовом и сверхфразовом уровнях; язык, текст и кросскультурное общение: теоретические и методические вопросы.

В мероприятии приняли участие бакалавры, магистранты, аспиранты, молодые ученые из высших заведений России, ближнего и дальнего зарубежья, среди которых: ЮФУ, МГУ, ГИРЯ им. А.С. Пушкина, РУДН, КФУ, УрФУ, Ростовский Юридический Институт МВД России, Уфимский университет науки и технологий, Узбекский государственный университет мировых языков, Кокшетауский университет им. Ш. Уалиханова, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева, Университет Альфраганус и др.

С докладами выступили молодые исследователи из России, Беларуси, Казахстана, Египта, Узбекистана, Туркменистана, Китая, Ирака, Монголии, Палестины, Эквадора, Турции, Сирии, Колумбии и т.д. Всего в мероприятии приняло участие более 150 человек. Лучшие доклады были отмечены дипломами 1, 2 и 3 степени и рекомендованы для печати в «Бюллетене гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве», зарегистрированном в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Материалы конференции, не отмеченные дипломами, будут опубликованы в итоговом сборнике конференции.

4 декабря состоялся IV Международный научно-практический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве» 

Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур

2 декабря на базе МИМДО ЮФУ прошла IV Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур".
Соорганизаторами международной конференции совместно с Южным федеральным университетом выступили университеты Казахстана и Беларуси: Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева и Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины.

С приветствием к участникам конференции обратились директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ Н. В. Карповская, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Е.А. Журавлева и декан филологического факультета ГГУ им. Франциска Скорины Е.Н. Полуян. Выступающие подчеркнули важность конференции, проходящей уже 4-ый год и ставшей открытой площадкой для апробации результатов исследований молодых ученых, отметили важную роль, которую филология играет в формировании духовности и нравственности любого человека, в объединении и укреплении межнациональных связей разных стран.
Основными направлениями работы конференции стали: русский язык и его роль в диалоге культур в XXI веке; межкультурное взаимодействие в литературе; массовая коммуникация в межнациональном пространстве; современные языки в контексте антропоцентрической парадигмы; профессиональная коммуникация в различных сферах; инновационные технологии в поликультурном научно-образовательном пространстве; взаимодействие культур и цивилизаций: ретроспектива и перспективы.
На площадке конференции прошли Международные академические Интернет-чтения, во время которых участники смогли прослушать лекции ведущих специалистов Узбекистана, Казахстана и Беларуси.
В мероприятии приняли участие магистранты, аспиранты и молодые ученые из 20-ти университетов России (БФУ им. И. Канта, ГИРЯ им. А.С. Пушкина, КФУ, РУДН, УрФУ и др.) и университетов ближнего и дальнего зарубежья (Узбекский государственный университет мировых языков, Самаркандский государственный институт иностранных языков, Университета НИГДЕ ОМЕР ХАЛИСДЕМИР, Федерального университета Рио де Жанейро, Кыргызско-Турецкий университет "Манас" и др.)
С докладами выступили молодые исследователи из России, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Китая, Индонезии, Южной Кореи, Монголии, Италии, Бразилии, Турции, Эквадора, Колумбии и Сирии (130 докладчиков). Всего в мероприятии приняло участие более 160 человек.
Лучшие доклады были отмечены дипломами 1, 2 и 3 степени, а также были рекомендованы для печати в «Бюллетене гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве», который будет зарегистрирован в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Материалы конференции также будут опубликованы в итоговом сборнике конференции.

Результаты конференции будут опубликованы на сайте: https://www.study.sfedu.ru/studconf_rus

Благодарим всех участников и приглашаем к участию в нашей конференции в следующем году!

Сотрудники кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания приняли участие в обсуждении проблем функционирования русского языка в международном образовательном пространстве