mimdo ru

Новости Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре для иностранных обучающихся

Семинар преподавателей РКИ прошёл в МИМДО ЮФУ 2 декабря

2 декабря состоялся V Международный научно-практический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве»

Семинар проходил в рамках виртуального университета «Мир без границ» на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону). Преподаватели российских и зарубежных вузов обсуждали функционирование русского языка в международном образовательном пространстве.

Площадка семинара – это место не только для выступлений с докладом, но и для дружеской дискуссии о месте современного преподавателя в образовательном процессе и процессах, происходящих в преподавании. Живой интерес и обсуждение вызвали доклады, посвященные проблемам адаптации иностранных обучающихся в России и российских вузах, трудностям интеграции иностранцев в российскую систему образования, вопросам этики отношений между преподавателями и обучающимися, использованию современных технологий в учебном процессе.

Семинар проводится Южным федеральным университетом совместно с Евразийским национальным университетом им. Л. Н. Гумилева (Республика Казахстан) и Гомельским государственным университетом им.  Франциска Скорины (Республика Беларусь) юбилейный пятый раз.

Учёные-русисты выступили на академических чтениях в МИМДО

1 декабря на базе международного сетевого мультиязычного Виртуального университета «Мир без границ» Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ прошли XV Международные академические Интернет-чтения «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур» с участием представителей научно-педагогического сообщества российских и зарубежных вузов и организаций.

Интернет-чтения были приурочены к V Международной конференции студентов и молодых исследователей «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур». Интернет-чтения прошли в гибридном формате: очно, на базе Южного федерального университета, и дистанционно, на платформе MS Teams.

В качестве лекторов XV Интернет-чтений выступили ведущие ученые-русисты из России, Казахстана, Бразилии и Беларуси.


Профессор Южного федерального университета, доктор филологических наук Л. Б. Савенкова в своей лекции «По капельке море, по зёрнышку ворох, или откуда берутся фразеологизмы» рассказала об источниках возникновения русских фразеологизмов и показала на примерах, как появились известные фразеологизмы "рубаха парень", "заварить кашу", "погнаться за долгим рублем".

Ассоциированный профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева (Казахстан), доктор филологических наук Ж. А. Джамбаева (ЕНУ им. Л. Н. Гумилева) в лекции «Лингвокультурологическая интерпретация терминов родства (на материале русского и казахского языков)» поделилась результатами исследования, в котором рассматривала сходства и различия терминов родства в русском и казахском языках.

Руководитель отделения русистики Федерального университета Рио-де-Жанейро, профессор Лейте де Оливейра Диего рассказал о специфике перевода частиц в произведениях Достоевского (с русского на португальский) и Машадо де Ассиса (с португальского на русский).

Завершились интернет-чтения выступлением профессора Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины, доктора филологических наук О. А. Лещинской, в котором была затронута тема белорусских фразеологизмов и отражении в них специфики белорусской культуры.

Лекции вызвали большой интерес у слушателей, которые не только смогли познакомиться с подходом лекторов к решению тех или иных проблем, но и имели возможность задать им свои вопросы.

 

Научная конференция "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур" завершилась в ЮФУ

 1 декабря на базе МИМДО ЮФУ прошла V Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур".

Соорганизаторами международной конференции вместе с Южным федеральным университетом выступили университеты Казахстана и Беларуси: Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева и Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины.


С приветствием к участникам конференции обратились директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ Н. В. Карповская, проректор по образовательной деятельности и информационным технологиям ЮФУ П. В. Махно, д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева Е. А. Журавлева, представитель Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины Лапицкая Н. И., директор Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета А. В. Дмитрова. 

Выступающие отметили, что конференция уже пятый год подряд продолжает связывать и объединять представителей разных культур и стран, которые любят и изучают русский язык, русскую культуру и литературу. Благодаря этому становится возможным открытый научный диалог и движение научного знания вперед. "В известной русской сказке " Летучий корабль", чтобы корабль полетел, нужно было пожелать ему доброго пути. "В добрый путь!" - напутствовала участников в своей речи Карповская Наталья Валерьевна.

Основными направлениями работы конференции стали: актуальные вопросы изучения языка и межкультурной коммуникации; филологические исследования в контексте диалога культур; медийные, мультимедийные и цифровые ресурсы как объект лингвистики и лингводидактики; преподавание русского языка как иностранного: содержание и формы организации учебного процесса; средства выражения культурной идентичности на фразовом и сверхфразовом уровнях; язык, текст и кросскультурное общение: теоретические и методические вопросы.

В мероприятии приняли участие бакалавры, магистранты, аспиранты, молодые ученые из высших заведений России, ближнего и дальнего зарубежья, среди которых: ЮФУ, МГУ, ГИРЯ им. А.С. Пушкина, РУДН, КФУ, УрФУ, Ростовский Юридический Институт МВД России, Уфимский университет науки и технологий, Узбекский государственный университет мировых языков, Кокшетауский университет им. Ш. Уалиханова, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины, Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева, Университет Альфраганус и др.

С докладами выступили молодые исследователи из России, Беларуси, Казахстана, Египта, Узбекистана, Туркменистана, Китая, Ирака, Монголии, Палестины, Эквадора, Турции, Сирии, Колумбии и т.д. Всего в мероприятии приняло участие более 150 человек. Лучшие доклады были отмечены дипломами 1, 2 и 3 степени и рекомендованы для печати в «Бюллетене гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве», зарегистрированном в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Материалы конференции, не отмеченные дипломами, будут опубликованы в итоговом сборнике конференции.

4 декабря состоялся IV Международный научно-практический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве» 

Семинар проходил в рамках виртуального университета «Мир без границ» на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону). На нем преподаватели российских и зарубежных вузов обсуждали функционирование русского языка в международном образовательном пространстве. 


 

В программе научно-методического семинара было заявлено 26 докладов от представителей 6 стран (Россия, Монголия, Казахстан, Беларусь, Кыргыстан, Узбекистан) из Южного федерального университета, Сурагчдын Хөгжлийн Института, Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, Сочинского государственного университета, Гомельского государственного областного дворца творчества детей и молодежи, Казанского федерального университета, Кыргызско-Турецкого университета «Манас», Узбекского государственного университета мировых языков. 

 

Площадка семинара – важное место для обмена опытом работы при изучении русского языка. Доклады российских и зарубежных преподавателей во многом были посвящены трендам цифровой трансформации образования и дистанционным технологиям преподавания русского языка (использованию онлайн-платформ в обучении и аудиовизуального контента на занятиях, внедрению голосовых помощников для языковой практики). Не обошли вниманием также вопросы методики преподавания в аудитории без языка-посредника, особенности адаптации иностранных студентов из постсоветских стран и дальнего зарубежья, учета родного языка и культурологической специфики обучающихся. 

 

 

Семинар проводится Южным федеральным университетом совместно с Евразийским национальным университетом им. Л. Н. Гумилева (Республика Казахстан) и Гомельским государственным университетом им.  Франциска Скорины (Республика Беларусь) в рамках виртуального университета «Мир без границ» уже в четвертый раз. 

 

Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур

 

2 декабря на базе МИМДО ЮФУ прошла IV Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур".
Соорганизаторами международной конференции совместно с Южным федеральным университетом выступили университеты Казахстана и Беларуси: Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева и Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины.

С приветствием к участникам конференции обратились директор Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ Н. В. Карповская, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики ЕНУ им. Л. Н. Гумилева Е.А. Журавлева и декан филологического факультета ГГУ им. Франциска Скорины Е.Н. Полуян. Выступающие подчеркнули важность конференции, проходящей уже 4-ый год и ставшей открытой площадкой для апробации результатов исследований молодых ученых, отметили важную роль, которую филология играет в формировании духовности и нравственности любого человека, в объединении и укреплении межнациональных связей разных стран.
Основными направлениями работы конференции стали: русский язык и его роль в диалоге культур в XXI веке; межкультурное взаимодействие в литературе; массовая коммуникация в межнациональном пространстве; современные языки в контексте антропоцентрической парадигмы; профессиональная коммуникация в различных сферах; инновационные технологии в поликультурном научно-образовательном пространстве; взаимодействие культур и цивилизаций: ретроспектива и перспективы.
На площадке конференции прошли Международные академические Интернет-чтения, во время которых участники смогли прослушать лекции ведущих специалистов Узбекистана, Казахстана и Беларуси.
В мероприятии приняли участие магистранты, аспиранты и молодые ученые из 20-ти университетов России (БФУ им. И. Канта, ГИРЯ им. А.С. Пушкина, КФУ, РУДН, УрФУ и др.) и университетов ближнего и дальнего зарубежья (Узбекский государственный университет мировых языков, Самаркандский государственный институт иностранных языков, Университета НИГДЕ ОМЕР ХАЛИСДЕМИР, Федерального университета Рио де Жанейро, Кыргызско-Турецкий университет "Манас" и др.)
С докладами выступили молодые исследователи из России, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Китая, Индонезии, Южной Кореи, Монголии, Италии, Бразилии, Турции, Эквадора, Колумбии и Сирии (130 докладчиков). Всего в мероприятии приняло участие более 160 человек.
Лучшие доклады были отмечены дипломами 1, 2 и 3 степени, а также были рекомендованы для печати в «Бюллетене гуманитарных исследований в междисциплинарном научном пространстве», который будет зарегистрирован в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования). Материалы конференции также будут опубликованы в итоговом сборнике конференции.


Результаты конференции будут опубликованы на сайте: https://www.study.sfedu.ru/studconf_rus

Благодарим всех участников и приглашаем к участию в нашей конференции в следующем году!

 

Сотрудники кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания приняли участие в обсуждении проблем функционирования русского языка в международном образовательном пространстве

В Южном федеральном университете на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований завершил свою работу III Международный научно-методический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве», проводимый в рамках ежегодной Международной конференции студентов и молодых исследователей «Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур».

На семинаре представители одиннадцати высших учебных заведений России, Казахстана, Республики Беларусь, Италии и Монголии обсудили проблемы современного состояния методики преподавания русского языка как иностранного, перспективные направления её развития, а также наиболее комфортные пути и способы адаптации студентов-иностранцев в стране изучаемого языка.

 

 

Обучающиеся ОРЯиОД познакомились с русским речевым этикетом

2 ноября обучающиеся Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин в рамках русского клуба послушали лекцию "Русский речевой этикет".

 

Формулы приветствия, прощания, благодарности и обращения - важные темы в изучении русского языка, так как их употребление зависит от ситуации общения и роли говорящего. Наши обучающиеся узнали о разнице в использовании речевых формул и поучаствовали в небольшой викторине, чтобы закрепить новый материал.

Благодарим всех за проявленный интерес и участие! 

 

"Никто не забыт, ничто не забыто": 9 мая на подфаке.

 7 мая 2021 г. Лабораторией  дистанционного обучения русскому языку и культуре для иностранных обучающихся был организован и проведен лингвострановедческий онлайн-квест "Великая Победа". 

В преддверии празднования Дня Победы обучающиеся Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся ЮФУ узнали, почему 9 мая - важный праздник нашей страны, послушали об основных событиях Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., узнали о подвигах советского народа в борьбе за свободу и мир; познакомились с символами, памятниками и песнями, посвящёнными войне и победе. После лекции студенты приняли участие в онлайн-квесте "Великая Победа", где показали полученные знания и соревновались друг с другом в эрудиции. В лингвострановедческом квесте приняло участие более 90 человек из разных стран.

 

Сотрудники кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания представили результаты своих исследований, проведенных в рамках Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре, на I Сессии Международной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Язык и перевод в контексте межкультурной коммуникации: актуальные вопросы и современные аспекты»

9 апреля 2021 года начала работу I Сессия Международной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Язык и перевод в контексте межкультурной коммуникации: актуальные вопросы и современные аспекты». 

Сотрудники кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания представили результаты своих исследований, проведенных в рамках Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре, на Международной научно-практической конференции магистрантов, аспирантов и молодых ученых «Язык и перевод в контексте межкультурной коммуникации: актуальные вопросы и современные аспекты»:

1. Нечаева Ирина Владимировна «Интернет-ресурсы в преподавании русского языка как иностранного на начальном этапе обучения»;

2. Пономарева Анна Вячеславовна «Инновационные и интерактивные методы в преподавании русского языка как иностранного в смешанной группе».

 

 

 

 На Отделении русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований в рамках Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре для иностранных обучающихся  стартовали курсы русского языка для слушателей из Венесуэлы

12 марта 2021 года на базе МИМДО ЮФУ торжественно открылись дистанционные курсы «Начинаем изучать русский язык» для кадетов Технической Академии военной авиации Боливарианской Республики Венесуэла. Проект реализуется по заказу Фонда «Русский мир» в соответствии с договором между Южным федеральным университетом и Фондом.

На открытии курсов, которое проходило в онлайн-формате, присутствовали старший помощник военного, военно-морского и военно-воздушного атташе Посольства РФ в Боливарианской Республике Венесуэла полковник Алексей Овсянников, бригадный генерал Хосе Грегорио Дельгадо Мартинес, начальник Технической Академии военной авиации Боливарианской Республики Венесуэла полковник Эктор Перез Давила, две группы кадетов Академии, которые будут обучаться по программе курсов, директор американских программ Фонда «Русский мир» Николай Михайлов. Со стороны ЮФУ в мероприятии приняли участие руководитель Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся МИМДО Ирина Савченкова, руководитель Иберо-американского отделения МИМДО, заместитель директора Испано-российского центра языка и культуры Марина Сёмикова.

Во время церемонии открытия курсов кадеты Военной Академии познакомились со своими преподавателями: Сабиной Керимовой, Ириной Нечаевой, Анастасией Зубаревой, Игорем Проценко, узнали об  образовательной программе курсов, особенностью которой является ее ориентация на интенсивное обучение русскому языку как иностранному в рамках актуальных ситуаций общения. Программа включает не только практический речевой курс, практическую грамматику, обучение письменной речи, но и лекции о культуре России, о Донском регионе, о Южном федеральном университете, которые будет читать курсантам доцент Игорь Проценко.

В рамках проекта между ЮФУ и Фондом «Русский мир» состоятся также курсы русского языка для деятелей искусства: певцов, музыкантов, танцоров балета театра имени Терезы Карреньо (г. Каракас). 40 представителей театральной элиты столицы Венесуэлы будут изучать русский язык в МИМДО по программе «Начинаем изучать русский язык» в дистанционном формате на платформе Microsoft Teams.

 

 

 

На Отделении русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований в рамках Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре для иностранных обучающихся  стартовали курсы русского языка для слушателей из Аргентины

1 марта 2021 года на базе Международного института междисциплинарных исследований ЮФУ начали работу курсы «Начинаем изучать русский язык» для аргентинских обучающихся. Обучение будет проходить на платформе Microsoft Teams.

На организационном собрании, которое состоялось 1.03.2021 в онлайн формате, обучающиеся из Аргентины познакомились с преподавателями курсов, посмотрели фильм о Южном федеральном университете и Ростове-на-Дону. Кроме того на собрании была представлена образовательная программа, включающая в себя как занятия по русскому языку как иностранному, так и занятия по русской культуре.


Print  

 

Подфак ЮФУ -

твой старт в будущее!

 

baner